ทำธุรกิจกับคนจีน ไม่จำเป็นต้องเก่งภาษาจีน
- 1 ธันวาคม 2562
- 1811
- โดย ทีมจีนเที่ยวไทย
คุณไม่จำเป็นต้องพูดจีนคล่อง แต่ต้องทำให้ “ข้อมูลจีน” ของร้านชัดพอให้ลูกค้าตัดสินใจได้เอง
5 วิธีขายให้คนจีนได้ โดยไม่ต้องเก่งจีน
1) ทำเมนู/บริการเป็น “ภาพ + ราคา + คำอธิบายสั้น”
2) ตั้งประโยคบริการ 5 ประโยคที่ใช้บ่อย (ไทย/อังกฤษ/จีนแบบง่าย)
3) เตรียมป้ายเล็ก ๆ: เวลาเปิด-ปิด / วิธีจอง / โปรโมชัน
4) ทำโปรไฟล์บน Dianping ให้ครบ (แทนการอธิบายหน้าร้าน)
5) ปิดการขายผ่าน WeChat/LINE แบบฟอร์มสั้น ๆ (ไม่ต้องแชตยาว)
สคริปต์ไทยสั้น ๆ (ให้พนักงานใช้ได้ทันที)
- “มีเมนูแนะนำ 3 อย่างค่ะ/ครับ เดี๋ยวชี้ให้ดูในรูป”
- “ราคาเฉลี่ยต่อคนประมาณ … บาท”
- “ถ้าสะดวก จอง/ถามในแชตได้เลย”
***อ่าน FAQ ก่อนตัดสินใจ***
คนจีนเชื่อ “รีวิวและรูปจริง” มากกว่าคำอธิบายหน้าร้าน ดังนั้นลงทุนกับโปรไฟล์/รูป/รีวิว จะคุ้มกว่าการหวังพนักงานพูดจีน
—----------------------------------------------------------------------------------------------
Sources (updated 13/01/2026): Tencent (Weixin/WeChat เป็นช่องทางสื่อสารหลักในจีน), แนวทางการสื่อสารลูกค้าจีนผ่านโปรไฟล์แพลตฟอร์ม
